Logo Aux Corsaires MalinsAux Corsaires MalinsTraiteur italien · Saint-Malo
Devanture de la boutique Aux Corsaires Malins, rue de Dinan à Saint-Malo

7 rue de Dinan · Intra-Muros

Aux CorsairesMalins

Les corsaires rapportaient les épices du bout du monde.
Nous rapportons l'Italie, à l'abri des remparts.

Découvrir la carte
Faire défiler
Pâtes fraîchesArtisanales, al dente en deux minutes
CalabreProduits reçus directement du Sud
10 h – 20 hOuvert tous les jours
Nathalie Rouxin et Alexandre Ferry devant leur boutique

L'histoire

Une maison née
entre deux mers

Saint-Malo n'a jamais su rester en place. Pendant trois siècles, ses corsaires sont partis chercher au loin ce qui manquait ici : des soies, des épices, des sucres, des idées. Ils rentraient les cales pleines, et la ville, à chaque retour, changeait un peu de goût.

Nathalie Rouxin et Alexandre Ferry n'arment aucun navire. Mais l'idée est restée la même. Depuis le mois d'août, ils tiennent au 7 rue de Dinan une maison qui ne vend qu'une chose : le meilleur de ce qu'ils sont allés chercher. Des pâtes fraîches artisanales, des produits venus d'une région précise, la Calabre, et une conviction simple : un plat à emporter n'a aucune raison d'être un plat au rabais.

« Nous voulions une adresse où l'on entre sans avoir le temps de cuisiner, et d'où l'on ressort avec un vrai repas. » Nathalie & Alexandre, fondateurs
Les remparts de Saint-Malo

Les racines

Un nom qui ne doit
rien au hasard

Nathalie n'est pas arrivée ici par hasard. Si le couple s'est installé à Saint-Malo, c'est pour se rapprocher de sa famille, malouine depuis des générations. Son aïeul, Charles Rouxin, fut maire de la ville de 1855 à 1870, puis député d'Ille-et-Vilaine sous le Second Empire. Le granit de ces remparts, elle le tient de famille, pas d'une carte postale.

« Malins », donc, comme ces corsaires qui rentraient au port plus riches qu'ils n'en étaient partis. Et comme un clin d'œil aux Malouins, dont Nathalie descend. Une maison italienne tenue par une famille d'ici : nous ne jouons pas à l'Italie, nous la rapportons, et nous la servons intra-muros.

La carte

Prêt à emporter,
jamais prêt à tout

Tout se déguste à la maison ou se réchauffe en quelques minutes. Quelques tables vous attendent aussi sur place, et la terrasse arrive bientôt.

I Ravioles, gnocchis et tagliatelles fraîches dans la vitrine réfrigérée

Pâtes fraîches

Artisanales, déclinées aussi sans gluten. Le cœur de la maison.

II Plateau de bouchées apéritives : focaccias, mozzarella, tomates cerises et câpres

Planches & apéritif

Charcuteries, fromages italiens, antipasti. À composer pour deux ou pour douze.

III Le comptoir et sa vitrine, devant la fresque de la côte amalfitaine

Le comptoir

Salades, bagels, focaccias, wraps, arancini, lasagnes. Pour un midi sans compromis.

IV Antipasti au poids en vitrine : poulpe, moscardini, poivrons et aubergines grillées

Antipasti

Poulpe, moscardini, légumes grillés, involtini. Au poids, comme là-bas.

Nos formes de pâtes

RaviolesGnocchisCannellonisFusilli SchiaffoniTagliatellesLasagnesSans gluten

Nos antipasti, au poids

PoulpeMoscardini ail & persilAnchoisCrevettes Poivrons grillésAubergines grilléesPoivrons farcis au thon Rouleaux de courgette farcieChampignons farcisInvoltini

Et pour finir : tiramisu, panna cotta, cannoli, baci.

Paysage et produits de Calabre

La provenance

Nous avons choisi
une région, pas un pays

L'Italie est trop vaste pour tenir sur une étiquette. Nous avons préféré nous attacher à une seule région, et y revenir : la Calabre, tout au bout de la botte, entre la mer Tyrrhénienne et la mer Ionienne, sous un soleil qui ne se discute pas.

C'est de là que nous recevons, régulièrement, les produits d'épicerie et les fromages qui font notre carte. Ce que vous trouvez chez nous a fait la route depuis le Sud, et cela se goûte.

Venir goûter

Le rituel

Deux minutes.
C'est tout ce que l'on vous demande.

Une pâte fraîche n'attend pas. Elle ne se traite pas comme une pâte sèche, et c'est précisément pour cela qu'elle est meilleure.

01

Portez une grande casserole d'eau bien salée à pleine ébullition.

02

Plongez-y les pâtes deux bonnes minutes. Pas davantage : elles remontent à la surface quand elles sont prêtes.

03

Égouttez, mariez à la sauce encore chaude, servez sans attendre. Al dente, comme là-bas.

La boutique

Rue de Dinan, au numéro 7

Une ancienne galerie de photographie devenue comptoir italien, à l'abri des remparts. Quelques tables à l'intérieur pour ceux qui ne veulent pas attendre d'être rentrés, et une terrasse pour bientôt.

Intérieur de la boutique Le comptoir et les vitrines Détail des produits en rayon

Nous trouver

Ouvert tous les jours,
de 10 h à 20 h

Adresse

7 rue de Dinan
35400 Saint-Malo, Intra-Muros

Téléphone

02 99 40 07 41

Horaires

Tous les jours · 10 h – 20 h

Commandes

Plateaux, planches et plats pour vos réceptions : un coup de fil suffit, et le plus tôt est le mieux.

Nous appeler